<div class=“page“ role=“region“ data-page-number=“1″ data-l10n-id=“pdfjs-page-landmark“ data-l10n-args=“{&quot;page&quot;:1}“ aria-label=“Page 1″><strong>TÁJÉKOZTATÓ A VENDÉGEK ÉS A WEBOLDALT HASZNÁLÓK</strong><br /><strong>RÉSZÉRE SZEMÉLYES ADATAIK KEZELÉSÉRŐL</strong><br />(2022.09.01-től hatályos)<br />Az Éva Panzió (továbbiakban: Panzió) üzemeltetője, mint Adatkezelő, ügyfeleinek, vendégeinek, valamint<br />a honlap látogatóinak – A természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő<br />védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül<br />helyezéséről szóló, 2016. április 27-i (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendeletben (a<br />továbbiakban: GDPR) foglaltak alapján – a személyes adataik kezelésével kapcsolatban az alábbi<br />tájékoztatást adja.<br />Adatkezelő és a belső adatvédelmi felelős adatai:<br />Darázs Lajosné e.v.<br />Elérhetőségei:<br />E-mail: info@evapanzio.hu<br />Honlap: www.evapanzio.hu<br />Postacím: 9600 Sárvár, Rákóczi Ferenc utca 63.<br />Telefon: +36 95 321 453, +36 30 939 8812<br />Belső adatvédelmi felelős: Darázs Lajosné tulajdonos<br />(a továbbiakban: „Adatkezelő”)<br />Az Éva Panzió (továbbiakban: Panzió) üzemeltetője tiszteletben tartja Vendégei személyhez fűződő jogait,<br />ezért adatkezelése során az alábbi adatkezelési tájékoztató értelmében jár el. Az Adatkezelő a tájékoztató<br />-időközben módosulandó jogszabályi háttérrel és egyéb belső szabályzattal való összehangolása miatti-<br />megváltoztatására a jogot fenntartja. Az adatvédelmi tájékoztató mindenkor hatályos változata elérhető a<br />www.evapanzio.hu weboldalon, továbbá a Panzió recepcióján, papíralapon is.<br />Jelen tájékoztató a 9600 Sárvár, Rákóczi Ferenc utca 63. szám alatt található Éva Panzió megnevezésű<br />szálláshely által nyújtott szolgáltatásaihoz kapcsolódó és a weboldalon keresztül elérhető adatkezelési<br />tevékenységeket szabályozza.<br /><strong>1. AZ ADATKEZELÉS CÉLJA</strong><br />1.1. A jelen tájékoztató elsődleges célja, hogy a Panzióval kapcsolatba kerülő természetes személyek,<br />vendégek adatainak kezelésére vonatkozó alapvető elveket és rendelkezéseket meghatározza és betartsa<br />annak érdekében, hogy a természetes személyek magánszférája védelemben részesüljön a vonatkozó<br />jogszabályi előírásoknak megfelelően, valamint az adatkezelő tájékoztassa a vendégeket a szolgáltatások<br />igénybevételéhez szükséges általa kezelt személyes adataik köréről, az adatkezelés céljáról, módjáról,<br />illetve az adatok kezelésével kapcsolatos minden egyéb tényről, így különösen, de nem kizárólagosan az<br />adatkezeléssel kapcsolatos jogaikról és az általuk igénybe vehető jogorvoslati lehetőségekről.<br />1.2. Hivatkozva az 1.1 pontban meghatározottakra, a jelen tájékoztató célja annak biztosítása, hogy a<br />Panzió mindenben megfeleljen a hatályos jogszabályok adatvédelemmel kapcsolatos rendelkezéseinek,<br />így különösen, de nem kizárólagosan<br />az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 általános adatvédelmi rendelete (a továbbiakban:<br />GDPR),<br />az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény<br />az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő<br />szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény,<br />a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról szóló 2008. évi XLVII.<br />törvény,<br />a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló 2008. évi XLVIII.<br />törvény rendelkezéseinek.<br />1.3. Az Adatkezelő tehát kiemelten fontosnak tartja, egyben elkötelezett az iránt, hogy az érintett által a<br />weboldalon vagy más fórumon keresztül vagy más módon rendelkezésre bocsátott, az általa kezelt<br />személyes adatokat védelemben részesítse, és az érintettek információs önrendelkezési jogát tiszteletben<br />tartsa. E körben a vonatkozó hatályos jogszabályoknak teljes körűen eleget téve járul hozzá az érintettek<br />biztonságos internetezési lehetőségeinek megteremtéséhez.</div><div class=“page“ role=“region“ data-page-number=“2″ data-l10n-id=“pdfjs-page-landmark“ data-l10n-args=“{&quot;page&quot;:2}“ aria-label=“Page 2″ data-loaded=“true“><div class=“textLayer“ tabindex=“0″ data-main-rotation=“0″><strong><span dir=“ltr“ role=“presentation“>2. FOGALOMMEGHATÁROZÁS</span></strong><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Érintett vagy Felhasználó vagy Vendég:</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>bármely meghatározott, személyes adat alapján azonosított</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>vagy – közvetlenül vagy közvetve – azonosítható természetes személy;</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Személyes adat:</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az érintettel kapcsolatba hozható adat – különösen az érintett neve, azonosító jele,</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>valamint egy vagy több fizikai, fiziológiai, mentális, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>jellemz</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>ismeret -, valamint az adatból levonható, az érintettre vonatkozó következtetés;</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Panzió:</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a 9600 Sárvár, Rákóczi Ferenc utca 63. szám alatt található Éva Panzió (NTAK reg. Szém:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>PA19001047)</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>, amelynek üzemeltet</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>je az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>;</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Hozzájárulás:</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>érintett</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>akaratának</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>önkéntes</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>és</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>határozott</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kinyilvánítása,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>amely</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>megfelel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>tájékoztatáson alapul, és amellyel félreérthetetlen beleegyezését adja a rá vonatkozó személyes adatok -</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>teljes kör</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>vagy egyes m</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>veletekre kiterjed</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>- kezeléséhez;</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>:</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkez</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>szervezet, aki,</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>vagy amely önállóan vagy másokkal együtt az adatok kezelésének célját meghatározza, az adatkezelésre</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>(beleértve a felhasznált eszközt) vonatkozó döntéseket meghozza és végrehajtja, vagy az általa megbízott</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatfeldolgozóval végrehajtatja, a jelen tájékoztató és a Panzió szempontjából adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>: Darázs Lajosné</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>egyéni vállalkozó, székhelye: 9600 Sárvár, Rákóczi F</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>erenc utca 63., cégjegyzékszáma: Nysz.: 4439285,</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>adószám: 53541240-2-38.;</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezelés:</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az alkalmazott eljárástól függetlenül az adatokon végzett bármely m</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>velet vagy a m</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>veletek</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>összessége,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>így</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>különösen</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>gy</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>jtése,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>felvétele,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>rögzítése,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>rendszerezése,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>tárolása,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>megváltoztatása,</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>felhasználása, lekérdezése, továbbítása, nyilvánosságra hozatala, összehangolása vagy összekapcsolása,</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>zárolása, törlése és megsemmisítése, valamint az adatok további felhasználásának megakadályozása,</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>fénykép-, hang- vagy képfelvétel készítése, valamint a személy azonosítására alkalmas fizikai jellemz</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>k</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>rögzítése;</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adattovábbítás:</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az adat meghatározott harmadik személy számára történ</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>hozzáférhet</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>vé tétele;</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatfeldolgozás:</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az adatkezelési m</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>veletekhez kapcsolódó technikai feladatok elvégzése, függetlenül a</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>m</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>veletek végrehajtásához alkalmazott módszert</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l és eszközt</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l, valamint az alkalmazás helyét</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l, feltéve</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>hogy a technikai feladatot az adatokon végzik;</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adattörlés:</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az adatok felismerhetetlenné tétele oly módon, hogy a helyreállításuk többé nem lehetséges;</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatzárolás:</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az adat azonosító jelzéssel ellátása további kezelésének végleges vagy meghatározott id</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>re</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>történ</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>korlátozása céljából;</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatmegsemmisítés:</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az adatokat tartalmazó adathordozó teljes fizikai megsemmisítése</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatállomány:</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az egy nyilvántartásban kezelt adatok összessége;</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Harmadik személy:</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>olyan természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkez</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>szervezet, aki vagy amely nem azonos az érintettel, az adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>vel vagy az adatfeldolgozóval;</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatvédelmi</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>incidens:</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>személyes</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adat</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>jogellenes</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kezelése</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>vagy</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>feldolgozása,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>így</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>különösen</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisítés,</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>valamint a véletlen megsemmisülés és sérülés;</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Weboldal:</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>www.evapanzio.hu</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>portál és minden aloldala, amelynek üzemeltet</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>je az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>;</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Facebook</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>oldal:</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>https://www.facebook.com/%C3%89va-Panzi%C3%B3-798671003596006/?fref=ts</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>portálon található oldal.</span><br role=“presentation“ /><strong><span dir=“ltr“ role=“presentation“>3. AZ ADATKEZELÉS ELVEI</span></strong><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>3.1. Arányosság, szükségesség elve: csak olyan személyes adat kezelhet</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>, amely az adatkezelés céljának</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>megvalósulásához</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>elengedhetetlen,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>cél</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>elérésére</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>alkalmas.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>A</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>személyes</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adat</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>csak</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>cél</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>megvalósulásához szükséges mértékben és ideig kezelhet</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>3.2.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Célhoz</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kötöttség</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>elve:</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>személyes</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adat</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kizárólag</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>meghatározott</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>célból,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>jog</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>gyakorlása</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>és</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>kötelezettség teljesítése érdekében kezelhet</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>. Az adatkezelésnek minden szakaszában meg kell felelnie az</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatkezelés céljának, az adatok felvételének és kezelésének tisztességesnek és törvényesnek kell lennie.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>3.3. A személyes adat az adatkezelés során mindaddig meg</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>rzi e min</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ségét, amíg kapcsolata az érintettel</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>helyreállítható. Az érintettel akkor helyreállítható a kapcsolat, ha az adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>rendelkezik azokkal a</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>technikai feltételekkel, amelyek a helyreállításhoz szükségesek.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>3.4. Az adatkezelés során biztosítani kell az adatok pontosságát, teljességét és – ha az adatkezelés céljára</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>tekintettel szükséges – naprakészségét, valamint azt, hogy az érintettet csak az adatkezelés céljához</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>szükséges ideig lehessen azonosítani.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>3.5. Önkéntesség elve: Az érintett általi adatszolgáltatás önkéntes. Az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a személyes adatot az</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>érintett</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>beleegyezésével</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kezeli.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>önkéntes</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>hozzájáruláson,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>mint</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>belegyezésen</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>érteni</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kell</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>azt</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span></div></div><div class=“page“ role=“region“ data-page-number=“3″ data-l10n-id=“pdfjs-page-landmark“ data-l10n-args=“{&quot;page&quot;:3}“ aria-label=“Page 3″ data-loaded=“true“><div class=“textLayer“ tabindex=“0″ data-main-rotation=“0″><span dir=“ltr“ role=“presentation“>felhasználói magatartást, amellyel a felhasználó a weboldal használatával elfogadja, hogy rá nézve a</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>weboldal használatával kapcsolatos valamennyi szabályozás automatikusan kiterjed.</span><br role=“presentation“ /><strong><span dir=“ltr“ role=“presentation“>4. AZ ADATKEZEL</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>NYILATKOZATAI</span></strong><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>4.1. Az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kijelenti, hogy</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>1.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az adatkezelés során az információs önrendelkezési jogról, és az információszabadságról szóló</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>2011. évi CXII. törvény és a GDPR rendelkezéseinek megfelel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>en jár el.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>2.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az adatkezelés során az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>tudomására jutott személyes adatokat kizárólag azok az</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>vel munkaviszonyban álló személyek, valamint szerz</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>déses partnerei ismerhetik meg, akiknek</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>az adott adatkezeléssel kapcsolatban feladatuk van.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>3.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>gondoskodik</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>arról,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>hogy</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>mindenkor</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>hatályos</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>tájékoztató</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>érintett</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>részére</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>folyamatosan</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>hozzáférhet</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>legyen, ezzel érvényre juttatva az átláthatóság elvét.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>4.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>weboldal</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>látogatók</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>személyes</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatait</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>bizalmasan,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>hatályos</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>jogszabályi</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>el</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>írásokkal</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>összhangban</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kezeli,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>gondoskodik</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>azok</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>biztonságáról,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>technikai</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>és</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>szervezési</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>intézkedéseket</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>tesz,</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>valamint az adatvédelem elveinek maradéktalan betartása érdekében eljárási szabályokat alakított ki.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>5.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Panzióban</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>megszálló</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Vendégek</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>személyes</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatait</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>bizalmasan,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>hatályos</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>jogszabályi</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>el</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>írásokkal összhangban kezeli, gondoskodik azok biztonságáról, technikai és szervezési intézkedéseket</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>tesz, valamint az adatvédelem elveinek maradéktalan betartása érdekében eljárási szabályokat alakított ki.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>6.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>általa</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kezelt</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatok</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>meg</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>rzése</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>érdekében</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adattároláshoz,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>feldolgozáshoz</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>és</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>adattovábbításhoz</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kapcsolódó</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>informatikai</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>és</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>egyéb</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>biztonságos</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatkezelést</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>el</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>segít</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>valamennyi</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>intézkedést megteszi, biztosítja.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>7.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a t</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>le elvárható módon mindent megtesz az általa kezelt személyes adatoknak a jogosulatlan</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>hozzáférés,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>megváltoztatás,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>nyilvánosságra</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>hozatal,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>törlés,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>sérülés,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>megsemmisülés</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>elleni</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>védelem</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>biztosítása, az ehhez szükséges technikai feltételek garantálása érdekében.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>8.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a neki megadott személyes adatokat nem ellen</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>rzi, azok helytállóságáért felel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>sségét kizárja.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>9.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a személyes adatokat harmadik személy részére csak kivételesen és abban az esetben továbbítja,</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>valamint az általa kezelt adatbázist más adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>vel csak abban az esetben kapcsolja össze, ha az</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>érintett ahhoz kifejezetten hozzájárul, vagy törvény azt megengedi, és ha az adatkezelés feltételei minden</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>egyes személyes adatra nézve teljesülnek.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>10.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kizárólag Magyarországon végez tevékenységet, multinacionális hotellánchoz nem tartozik, ezért</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>kötelez</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>szervezeti szabályozást bevezetnie és m</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ködtetnie nem szükséges.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>11.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>személyes</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatot</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>harmadik</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>országban</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>lév</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>vagy</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatfeldolgozó</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>részére</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>tájékoztatóban foglaltak szerint továbbít.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>12.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatvédelmi</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>incidenssel</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kapcsolatos</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>intézkedések</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>ellen</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>rzése,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>valamint</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>érintett</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>tájékoztatása céljából nyilvántartást vezet, amely tartalmazza az érintett személyes adatok körét, az</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatvédelmi incidenssel érintettek körét és számát, az adatvédelmi incidens id</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>pontját, körülményeit,</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>hatásait</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>és</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>elhárítására</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>megtett</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>intézkedéseket,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>valamint</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatkezelést</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>el</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>író</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>jogszabályban</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>meghatározott egyéb adatokat.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>4.2.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>vel</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>jogviszonyban</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>álló</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>szerz</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>déses</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>partner</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatkezelésének</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>jogszer</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ségéért</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>felel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>sségét kizárja.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>4.3. Megfelel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>biztonsági intézkedések alkalmazásával az adatállományokban tárolt személyes adatok</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>védelme érdekében az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>gondoskodik a véletlen vagy jogtalan megsemmisítés, vagy véletlen</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>elvesztés, valamint a jogtalan hozzáférés, megváltoztatás vagy terjesztés megakadályozásáról.</span><br role=“presentation“ /><strong><span dir=“ltr“ role=“presentation“>5. AZ ADATKEZELÉSSEL ÉRINTETT TEVÉKENYSÉGEK ÉS ADATOK KÖRE</span></strong><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>5.1. Ajánlatkérés</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>A kezelt adatok a következ</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ek:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Név*,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>E-mail*,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Telefonszám*,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Város*,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Irányítószám*,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Cím*,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Érkezés</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>napja*,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Távozás</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>napja*,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Feln</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ttek</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>száma*, Gyermekek száma, Szobatípus*, Ellátás*, Fizetési mód*, Megjegyzés</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezelés célja: A pontos ajánlat adása, a foglalás el</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>készítése.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezelés jogalapja: Hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja)</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezelés id</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>tartama:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>sikeres ajánlatkérés esetén a foglalásra vonatkozó szabályok szerint,</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>- az ajánlat visszautasítása esetén a visszautasítás napjáig,</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>- amennyiben az ajánlatra válasz nem érkezik, az ajánlati kötöttség lejártát követ</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>napig</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adattovábbításra sor kerül-e?: nem.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Szobafoglalással kapcsolatos, weboldalon keresztül történ</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>szálláskérés során az érintett adatait önként</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>eljuttatja az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>részére azzal a céllal, hogy Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>számára árajánlatot adjon.</span></div></div><div class=“page“ role=“region“ data-page-number=“4″ data-l10n-id=“pdfjs-page-landmark“ data-l10n-args=“{&quot;page&quot;:4}“ aria-label=“Page 4″ data-loaded=“true“><div class=“textLayer“ tabindex=“0″ data-main-rotation=“0″><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az adatkezeléssel érintett tevékenység és folyamat a következ</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az érintett a weboldal „FOGLALÁS” menüpontjában eljut a weboldalnak arra a felületére, ahol lehet</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>sége</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>van az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>5.1 pontban meghatározott adatokat megadni, valamint a foglalási és lemondási feltételeket és a</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>jelen adatkezelési tájékoztatót elfogadni. Érintett az adatok megadását, a feltételek és a tájékoztató</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>elfogadását</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>követ</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>en</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>„Tovább”</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>gomb</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>megnyomásával</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>juttathatja</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>el</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>megnevezett</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatokat</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>részére.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>részére</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>elküldött</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatokat</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Tulajdonos</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>és</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Panzióvezet</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>munkakörben</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>dolgozó munkavállalói kezelik a Hotelgram szoftver segítségével, akik a beérkezett adatokat rögzítik, az</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>érintett számára ajánlatot dolgoznak ki, amelyet e-mail-ben eljuttatnak el</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a részére.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>5.2. Szobafoglalás</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>A kezelt adatok a következ</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ek:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Név*,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>E-mail*,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Telefonszám*,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Érkezés</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>napja*,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Távozás</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>napja*,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Feln</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ttek</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>száma*,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Gyermekek</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>száma,</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Szobatípus*, Irányítószám*, Település*, Utca, házszám*, Fizetési mód*, Megjegyzés</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezelés célja: A szolgáltatás biztosítása, a szobafoglalás teljesítése.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezelés jogalapja:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Szerz</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>dés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja)</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja)</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezelés id</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>tartama:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>A</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>foglalás</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>során</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kapott</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>személyes</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatok</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kezelésére</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>érintettel</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>fennálló</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>szerz</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>déses</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>jogviszony</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>fennállásának id</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>tartamáig kerül sor, kivéve: a számvitelr</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l szóló 2000. évi C. törvény alapján</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>rzend</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatok 8 évig, valamint az adózás rendjér</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l szóló 2017 évi CL. törvény alapján</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>rzend</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatok a tárgyévet</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>követ</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>5. év utolsó napjáig.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adattovábbításra sor kerül-e?: nem.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az online foglalási oldalak és utazási irodák önálló adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>nek min</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>sülnek, ebben a folyamatban</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatfeldolgozó igénybe vételére nem kerül sor.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az adatkezeléssel érintett tevékenység és folyamat a következ</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Amennyiben érintett az ajánlatot elfogadja és err</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l szóban vagy írásban tájékoztatja az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>t, úgy az</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>megteszi a szobafoglalással kapcsolatos lépéseket.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>részér</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l a vele munkaviszonyban lev</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Panzióvezet</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>munkakörben dolgozó munkavállalója</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Hotelgram</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>programba</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>betáplálja</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>érintett</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>által</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>megadott</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatokat</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>és</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>e</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>program</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>segítségével</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>összekapcsolja azokat a Panzió adott szobájával, ezzel létrehozva a szobafoglalást.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>A szoba lefoglalásáról a fent meghatározott munkakör</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>munkavállaló írásban értesíti az érintettet.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>5.3. Bejelentkezés és a bejelent</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>lap</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>A kezelt adatok a következ</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ek:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Vezetéknév*, Keresztnév*, Cégnév, Lakcím*, Állampolgárság*, Születési hely, id</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>*, Érkezés napja*, Elutazás</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>napja*, Igazolványszám*, E-mail cím, Utazás célja</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezelés célja:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Kapcsolattartás és jogszabályi kötelezettségek teljesítése</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezelés jogalapja:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Jogi kötelezettség (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja)</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja)</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezelés id</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>tartama:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>A megadott személyes adatok kezelésére az érintettel fennálló szerz</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>déses jogviszony fennállásának</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>id</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>tartamáig kerül sor, kivéve: a számvitelr</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l szóló 2000. évi C. törvény alapján</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>rzend</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatok 8 évig,</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>valamint az adózás rendjér</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l szóló 2017 évi CL. törvény alapján</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>rzend</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatok a tárgyévet követ</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>5. év</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>utolsó napjáig, illet</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>leg a törzsvendég program hatályos szabályzata szerint</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adattovábbításra sor kerül-e?:</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>NTAK</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Érintett a Panzióba érkezéskor a lefoglalt szobájának elfoglalása el</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>tt bejelent</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>lapot tölt ki, amelyben</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>hozzájárul</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>ahhoz,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>hogy</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>alább</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>megadott</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatokat</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>vonatkozó</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>jogszabályokban</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>meghatározott kötelezettségei teljesítése, illetve a teljesítés bizonyítása, továbbá a Vendég beazonosítása</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>céljából</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>mindaddig</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kezelje,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>amíg</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>illetékes</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>hatóság</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adott</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>jogszabályokban</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>meghatározott</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>kötelezettségek teljesítését ellen</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>rizheti:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az adatkezeléssel érintett tevékenység és folyamat a következ</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>A kötelez</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>en megadandó adatok Vendég általi megadása a panzió szolgáltatásainak igénybevételének</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>feltétele.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>A bejelent</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>lap aláírásával a vendég hozzájárul ahhoz, hogy a bejelent</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>lap kitöltésével átadott adatait az</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a szerz</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>dés létrejötte, illetve teljesülésének, teljesítésének bizonyítása, illetve az esetleges</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>igényérvényesítés céljára a fent megjelölt határid</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>n belül kezelje, illetve archiválja.</span></div></div><div class=“page“ role=“region“ data-page-number=“5″ data-l10n-id=“pdfjs-page-landmark“ data-l10n-args=“{&quot;page&quot;:5}“ aria-label=“Page 5″ data-loaded=“true“><div class=“textLayer“ tabindex=“0″ data-main-rotation=“0″><span dir=“ltr“ role=“presentation“>VIZA adatszolgáltatás:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>A bejelent</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>lap kitöltésén túl a Panzió okmányolvasó programon keresztül a szálláshelykezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>szoftverbe</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>berögzíti</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>vendégadatokat.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>A</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Nemzeti</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Turisztikai</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatszolgáltató</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Központ</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>(NTAK)</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>mellett</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>tárhely</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>feladatait ellátó Vendég Információs Zárt Adatbázisba (VIZA) is bekerülnek az adatok. Az adatbázis</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>tárhelyszolgáltatója a Magyar Turisztikai Ügynökség (MTÜ).</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>A szálláshely-szolgáltató az alábbi adatokat rögzíti az okmányolvasó segítségével:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>családi és utónév;</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>születési családi és utónév;</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>születési hely és id</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>;</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>neme;</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>állampolgársága;</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>a személyazonosításra alkalmas okmány vagy útiokmány azonosító adatai.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>A hatályos törvények szerint Magyarországon életkortól függetlenül, minden polgárnak kötelez</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>rendelkeznie személyazonosságát igazoló hatósági igazolvánnyal (személyazonosító igazolvány, útlevél</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>vagy kártyaformátumú vezet</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>i engedély), tehát már az újszülötteknek is. A jogszabályok alapján az adatok</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>rögzítése minden igénybe vev</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>vendégre vonatkozóan egyformán kötelez</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>, így sem életkor, sem más</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>változó – pl. a szolgáltatás után fizetend</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>díj, kedvezmények, a tartózkodás hossza, rokoni kapcsolat az</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>igénybe vev</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>vel – alapján az adatok rögzítését</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l eltekinteni nem lehet.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Azokat az adatokat, amelyeket az okmányolvasó nem tud leolvasni vagy hibásan olvas le,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a szálláshely-</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>szolgáltató manuális adatbevitel útján köteles rögzíteni a szálláshelykezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>szoftverben.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>A szálláshely-szolgáltatást igénybe vev</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>14. életévét betöltött vendég a személyi azonosításra alkalmas</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>okmányát a szálláshely-szolgáltatónak az adatok rögzítése céljából bemutatja. Az okmány bemutatásának</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>hiányában a szálláshely-szolgáltató a szálláshely-szolgáltatást megtagadja.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>5.4. Számlázás</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>A kezelt adatok a következ</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ek:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Vezetéknév*, Keresztnév*, Cím, tartózkodás ideje, Bankszámla adatok*, Számlázási cím, Email cím</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezelés célja:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>A panzió szolgáltatásainak igénybevételének számlázása, számlázási kötelezettség teljesítése, fizetési</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>tranzakció lebonyolítása</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezelés jogalapja:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja);</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Jogi kötelezettség teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja)</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezelés id</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>tartama:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>a számvitelr</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l szóló 2000. évi C. törvény alapján</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>rzend</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatok 8 évig , valamint az adózás rendjér</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>szóló 2017 évi CL. törvény alapján</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>rzend</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatok a tárgyévet követ</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>5. év utolsó napjáig</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adattovábbításra sor kerül-e?:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Hórusz-Tax Kft. (9600 Sárvár, Hunyadi János utca 54.)</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>érintett Pénzintézetek (közös adatkezelés)</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>érintett</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>által</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>nek</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>megadott</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>bank-,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>hitelkártya/bankszámla</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatokat</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>csak olyan mértékben és ideig használja és használhatja, ameddig a jogai gyakorlása és a</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>kötelezettségei teljesítése érdekében szükséges. Az adatokat az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>szerz</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>déses banki partnerei</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>kezelik. Err</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l az adatkezelésr</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l az illetékes Bank honlapjain tájékozódhat.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>5.5. Hírlevél küldése</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>A kezelt adatok a következ</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ek: Vezetéknév*, Keresztnév*, E-mail cím*.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezelés célja:</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az érintett tájékoztatása az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>eseményeir</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l, híreir</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l, legújabb akcióiról.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezelés jogalapja:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja)</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezelés id</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>tartama:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>A hozzájárulás visszavonásáig, a hírlevélr</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l történ</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>leiratkozás napjáig</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adattovábbításra sor kerül-e?: nem.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>A hírlevélre történ</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>feliratkozás és leiratkozás önkéntes.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>A hírlevél küldéssel kapcsolatos adatkezelés célja a hírlevél küldése céljából adatbázis kezelése és a</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>címzett teljes kör</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>általános, vagy személyre szabott tájékoztatása az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>legújabb akcióiról.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>hírlevelet kizárólag az érintett hozzájárulásával küld.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>A megadott személyes adatokat az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a Hotelgram szoftverben tárolja.</span></div></div><div class=“page“ role=“region“ data-page-number=“6″ data-l10n-id=“pdfjs-page-landmark“ data-l10n-args=“{&quot;page&quot;:6}“ aria-label=“Page 6″ data-loaded=“true“><div class=“textLayer“ tabindex=“0″ data-main-rotation=“0″><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a személyes adatok listáját vagy az adatokat harmadik személynek, arra jogosulatlannak nem</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>továbbítja, és megtesz minden biztonsági intézkedést annak érdekében, hogy azokat jogosulatlan személy</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>meg ne ismerhesse.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kizárólag addig kezeli az e-célból felvett személyes adatokat, amíg az érintett le nem</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>iratkozik</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>hírlevél</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>listáról,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>vagy</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kéri</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatainak</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>törlését.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>hírlevél</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>listát</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>évente</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>egy</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>alkalommal felülvizsgálja. Az adatok meg</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>rzésének objektív határideje 4 év.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>érintett</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>hírlevélr</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>bármikor</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>leiratkozhat,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>elektronikus</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>levelek</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>alján,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>valamint</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>info@evapanzio.hu</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>e-mail címre küldött lemondási kérelem útján.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kiküldött</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>hírlevelek</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>olvasottságáról,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>hírlevelekben</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>lev</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>linkekre</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>történ</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kattintások</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>segítségével, statisztikát vezet.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>A Facebook oldalon található üzen</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>falon közzétett hírfolyamra a Vendég az oldalon található „like”/</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>„tetszik” linkre kattintva iratkozhat fel, és az ugyanitt található „dislike”/”nem tetszik” linkre kattintva</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>iratkozhat le, illetve az üzen</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>fal beállításai segítségével törölheti a nem kívánt, üzen</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>falon megjelen</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>hírfolyamokat.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>5.6. Facebook oldal</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>A kezelt adatok a következ</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ek: Képfelvétel, facebook azonosító, az ott megadott név.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezelés célja: A közösségi oldal lehet</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ségeinek kihasználása a Panzió</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>népszer</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>sítése érdekében.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezelés jogalapja:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja)</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezelés id</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>tartama:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>A hozzájárulás visszavonásáig, a leiratkozás napjáig</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adattovábbításra sor kerül-e?: nem.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Facebook oldalán a „tetszik”/”like”- linkre kattintással az érintett hozzájárul az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>híreinek és ajánlatainak közzétételéhez a saját üzen</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>falán.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Facebook oldalán képeket/filmeket is közzétesz a különböz</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>eseményekr</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l, panzióról stb.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Amennyiben nem tömegfelvételr</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l van szó, Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>mindig kikéri az érintett írásbeli hozzájárulását a</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>képek közzététele el</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>tt.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>A Facebook oldal adatkezelésér</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l tájékoztatást a Facebook honlapján található adatvédelmi irányelvek és</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>szabályzatból, a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>www.facebook.com</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>címen kaphat.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>5.7. Ajándékutalvány</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>A kezelt adatok a következ</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ek: Vásárló neve*, Vásárló e-mail címe*, Vásárló telefonszáma*, Vásárló</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>postázási</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>címe*</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>(ország,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>irányítószám,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>város,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>utca,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>házszám),</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Vásárló</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>számlázási</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>címe*</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>(ország,</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>irányítószám, város, utca, házszám), Megajándékozott (ak) neve.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezelés célja: Ajándékutalvány vásárlásának lehet</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>sége.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezelés jogalapja:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Jogi kötelezettség (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja)-a számlázáshoz szükséges adatok (név, lakcím)</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Szerz</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>dés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja)-a vásárló e-mail címe, telefonszáma és a</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>megajándékozott adatai.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezelés id</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>tartama:</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a számvitelr</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l szóló 2000. évi C. törvény alapján</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>rzend</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatok 8 évig, valamint</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>az adózás rendjér</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l szóló 2017 évi CL. törvény alapján</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>rzend</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatok a tárgyévet követ</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>5. év utolsó</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>napjáig</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adattovábbításra sor kerül-e?: nem.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Panzió lehet</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>vé teszi, hogy a Vendég különböz</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>ajándékutalványokat vásároljon, amelyeket az adott</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>értékben fel lehet használni a Panzió szolgáltatásaira.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az ajándékutalvány megrendelése és felhasználása önkéntes.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a leegyeztetett és megrendelt utalvány összegér</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l számlát, az összeg beérkezését követ</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>en</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>sorszámozott utalványt állít ki, majd a megadott címre kézbesíti.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>A</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>megadott</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>személyes</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatokat</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>külön</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatállományban,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>más</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>megadott</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatoktól</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>elkülönítetten</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>tárolja.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Ezt</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatállomány</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kizárólag</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>arra</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>felhatalmazott</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>munkavállalói</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ismerhetik meg.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Ajándékutalvánnyal</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kapcsolatos</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatkezelésr</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>info@evapanzio.hu</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>e-mail</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>címre</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>küldött</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>megkeresésre</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>ad</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>b</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>vebb</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>tájékoztatást.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatállományból</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>történ</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>törlés</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>szintén</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>itt</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>kérhet</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>5.8. Elektronikus megfigyel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>rendszer</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>A kezelt adatok a következ</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ek: Képmás*.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezelés célja: Személy- és vagyonbiztonság.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezelés jogalapja: Hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja)</span></div></div><div class=“page“ role=“region“ data-page-number=“7″ data-l10n-id=“pdfjs-page-landmark“ data-l10n-args=“{&quot;page&quot;:7}“ aria-label=“Page 7″ data-loaded=“true“><div class=“textLayer“ tabindex=“0″ data-main-rotation=“0″><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezelés id</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>tartama:3 nap.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adattovábbításra sor kerül-e?:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>A</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>rögzített</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>képfelvételek</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>továbbítása</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>abban</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>esetben</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>történik,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>amennyiben</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>felvételek</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>alapján</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>valószín</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>nek látszik a b</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ncselekmény (szabálysértés) elkövetése, amely esetben a felvételek a nyomozó</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>hatóság részére kerülhetnek továbbításra, vagy ha egyéb jogi eljárás kezdeményezése szükséges a</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>felvételek</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>alapján,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>amely</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>esetben</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>felvételek</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>illetékes</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>bíróság</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>vagy</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>hatóság</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>részére</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kerülnek</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>továbbításra.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>által üzemeltetett Panzió területén kamerák üzemelnek a Vendégek élet, testi épség és</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>vagyoni biztonsága érdekében, ezek m</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ködtetésére az érintettek figyelmét tájékoztató táblák hívják fel. A</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>megfigyel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>rendszer</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>jogszer</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>m</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ködtetésére</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>vonatkozóan</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>jelen</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>tájékoztatóban</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>és</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>kameraszabályzatban meghozott rendelkezések szerint jár el és teszi azokat elérhet</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>vé az érintettek</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>számára.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>A kamerás megfigyel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>rendszer m</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ködtetésére vonatkozó szabályok:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>A kamerarendszer képfelvételt rögzít.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az adatkezelés célja: személy-, és vagyonbiztonság.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>A felvétel tárolásának helye: az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>üzemeltetésében álló, 9600 Sárvár, Rákóczi Ferenc utca 63.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>szám alatt található cím alatt található panzió.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az adatkezelés jogalapja: az érintett önkéntes hozzájárulása az Üzemeltet</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>táblák formájában kihelyezett</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>tájékoztatása alapján. A hozzájárulás ráutaló magatartás formájában is megadható. Ráutaló magatartás</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>különösen,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>ha</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>érintett</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kamerás</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>térfigyel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>rendszerrel</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>érintett</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>egységekbe</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>bemegy,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>illetve</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>ott</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>tartózkodik.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az Üzemeltet</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>nek biztosítania kell, hogy az érintett személy személyes adatait, így különösen magántitkait</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>és magánéletének körülményeit illetéktelen személy tudomására jutásától megóvja.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Nem</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>alkalmazható</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>elektronikus</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>megfigyel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>rendszer</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>olyan</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>helyen,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>ahol</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>megfigyelés</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>emberi</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>méltóságot sértheti, így különösen öltöz</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ben, zuhanyzóban és mosdóban, illemhelyen, pihen</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>helyen. A</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>kamerás megfigyelés annak céljával arányos, a korlátlan és közvetlen megfigyelést az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>nem</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>folytat.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>A felvétel tárolásának id</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>tartama: A rögzített képfelvételt felhasználás hiányában legfeljebb a rögzítést</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>számított 3 nap elteltével meg kell semmisíteni, illetve törölni kell. Felhasználásnak az min</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>sül, ha a</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>rögzített</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>képfelvételt,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>valamint</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>más</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>személyes</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatot</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>bírósági</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>vagy</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>más</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>hatósági</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>eljárásban</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>bizonyítékként felhasználják.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az, akinek jogát vagy jogos érdekét a képfelvétel, illetve más személyes adatának rögzítése érinti, a</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>rögzítését</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l számított 3 napon belül jogának vagy jogos érdekének igazolásával kérheti, hogy az adatot</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>annak kezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>je ne semmisítse meg, illetve ne törölje.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Bíróság</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>vagy</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>más</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>hatóság</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>megkeresésére</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>rögzített</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>felvételt,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>valamint</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>más</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>személyes</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatot</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>bíróságnak vagy a hatóságnak haladéktalanul meg kell küldeni. Amennyiben megkeresésre attól számított</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>harminc napon belül, hogy a megsemmisítés mell</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>zését kérték, nem kerül sor, a rögzített képfelvételt,</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>valamint más személyes adatot meg kell semmisíteni, illetve törölni kell, kivéve, ha a kamerás megfigyel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>rendszer a szerinti határid</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>még nem járt le.</span><br role=“presentation“ /><strong><span dir=“ltr“ role=“presentation“>6. WEBOLDAL LÁTOGATÁSI ADATOK</span></strong><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>6.1. Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>weboldala olyan linkeket is tartalmazhat, amelyeket nem az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>üzemeltet, csupán</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>a látogatók tájékoztatását szolgálják. Az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>nek nincs semmi befolyása a partner cégek által</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>üzemeltetett weboldalak tartalmára és biztonságára így nem is tartozik felel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>sséggel azokért.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>6.2.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Kérjük,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>tekintse</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>át</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Ön</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>által</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>látogatott</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>oldalak</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatkezelési</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Szabályzatát,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>illetve</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatvédelmi</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>nyilatkozatát miel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>tt az adott oldalon az adatait bármilyen formában megadná.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>6.3.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Analitika, cookie-k</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>1.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>weboldalainak</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>nyomon</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>követésére</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>analitikai</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>eszközt</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>használ,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>amely</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>egy</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatsorozatot készít, s nyomon követi, miként használják a látogatók az internetes oldalakat. A rendszer</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>az oldal megtekintésekor egy cookie-t hoz létre, azzal a céllal, hogy rögzítse a látogatással kapcsolatos</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>információkat (meglátogatott oldalaink, az oldalainkon töltött id</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>, böngészési adatok, kilépések, stb.),</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>amelyek azonban a látogató személyével kapcsolatba nem hozható adatok. Ez az eszköz segít a weboldal</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ergonómia</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kialakításának</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>javításában,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>felhasználóbarát</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>weboldal</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kialakításában,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>látogatók</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>online</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>élményének fokozása érdekében. Az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az analitikai rendszereket nem használja személyes</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>információ</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>gy</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>jtésére.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>A</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>legtöbb</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>internetes</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>böngész</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>automatikusan</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>elfogadja</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>cookie-kat,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>látogatóknak azonban lehet</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ségük van ezeket kitörölni, vagy automatikusan visszautasítani. Mivel minden</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>böngész</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>eltér</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>, a látogató egyénileg, a böngész</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>eszköztár segítségével állíthatja be a cookie-kal</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>kapcsolatos</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>preferenciáit.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Lehetséges,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>hogy</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>bizonyos</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>tulajdonságokat</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>nem</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>tud</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>használni</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>internetes</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>oldalunkon, amennyiben úgy dönt, hogy nem fogadja el a cookie-kat</span></div></div><div class=“page“ role=“region“ data-page-number=“8″ data-l10n-id=“pdfjs-page-landmark“ data-l10n-args=“{&quot;page&quot;:8}“ aria-label=“Page 8″ data-loaded=“true“><div class=“textLayer“ tabindex=“0″ data-main-rotation=“0″><span dir=“ltr“ role=“presentation“>2.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>A weboldalon session, azaz munkamenet cookie-t (kis adatcsomagot) használunk, amely az adott</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>munkamenet lezárultáig érvényes, tehát a látogatás id</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>tartamára jön létre, ezt követ</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>en automatikusan</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>törl</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>dik</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>felhasználó</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>számítógépér</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>ún.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>cookie</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>weboldal</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>biztonságához,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>felhasználóbarát</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>megoldásokhoz szükséges, a magasabb felhasználói élmény érdekében.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>3.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>A honlap üzemeltetéséhez szükséges tárhely technológiai hátterét a Weborient Kft. (Székhely: 9600</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Sárvár, Szatmár utca 31. fsz. 2., Adószám: 22630485-2-18, mint Adatfeldolgozó biztosítja.</span><br role=“presentation“ /><strong><span dir=“ltr“ role=“presentation“>7.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>SZEMÉLYES ADATOK TÁROLÁSA, INFORMÁCIÓBIZTONSÁG</span></strong><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>7.1. Személyes adat csak az 5. fejezet szerinti tevékenységekkel összhangban, az adatkezelés célja</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>szerint kezelhet</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>7.2. A személyes adatok módosítására és törlésére, az önkéntes hozzájárulás visszavonására, továbbá a</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>személyes adatok kezelésr</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ aria-owns=“pdfjs_internal_id_inferred_link_8″>l tájékoztatás kérésére az info@evapanzio.hu</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>elérhet</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ségre küldött értesítéssel</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>van mód.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>7.3.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>gondoskodik</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatok</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>biztonságáról.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Ennek</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>érdekében</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>megteszi</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>szükséges</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>technikai és szervezési intézkedéseket, kialakítja az eljárási szabályokat és betartatja azokat.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>7.4. Az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az adatokat megfelel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>intézkedésekkel védi a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás,</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisítés, valamint a véletlen megsemmisülés és</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>sérülés, továbbá az alkalmazott technika megváltozásából fakadó hozzáférhetetlenné válás ellen. Az</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>minden szükséges technikai és szervezési intézkedést megtesz egy esetleges adatvédelmi</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>incidens</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>(pl.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>személyes</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatokat</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>tartalmazó</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>fájlok</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>sérülése,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>elt</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>nése,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>illetéktelenek</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>számára</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>hozzáférhet</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>vé válása) elkerülésére. Egy mégis bekövetkez</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>incidens esetén a szükséges intézkedések</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ellen</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>rzése, valamint az érintett tájékoztatása céljából adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>nyilvántartást vezet, amely tartalmazza</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>az érintett személyes adatok körét, az adatvédelmi incidenssel érintettek körét és számát, az adatvédelmi</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>incidens</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>id</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>pontját,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>körülményeit,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>hatásait</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>és</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>elhárítására</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>megtett</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>intézkedéseket,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>valamint</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatkezelést el</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>író jogszabályban meghatározott egyéb adatokat.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>7.5.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatbiztonság</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>feltételeinek</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>érvényesítése</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>érdekében</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>gondoskodik</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>érintett</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Munkatársak megfelel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>felkészítésér</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>7.6. Az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az adatok biztonságát szolgáló intézkedések meghatározásakor és alkalmazásakor</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>tekintettel van a technika mindenkori fejlettségére és több lehetséges adatkezelési megoldás közül azt</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>választja, amely a személyes adatok magasabb szint</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>védelmét biztosítja, kivéve, ha az aránytalan</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>nehézséget jelentene.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>7.7. Az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az informatikai védelemmel kapcsolatos feladatai körében gondoskodik különösen:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>1.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>A</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>jogosulatlan</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>hozzáférés</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>elleni</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>védelmet</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>biztosító</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>intézkedésekr</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>ezen</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>belül</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>szoftver</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>és</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>hardver eszközök védelmér</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l, illetve a fizikai védelemr</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l (hozzáférés védelem, hálózati védelem);</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>2.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az adatállományok helyreállításának lehet</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ségét biztosító intézkedésekr</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l, ezen belül a rendszeres</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>biztonsági mentésr</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l és a másolatok elkülönített, biztonságos kezelésér</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l (tükrözés, biztonsági mentés);</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>3.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az adatállományok vírusok elleni védelmér</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l (vírusvédelem);</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>4.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az adatállományok, illetve az azokat hordozó eszközök fizikai védelmér</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l, ezen belül a t</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>zkár,</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>vízkár,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>villámcsapás,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>egyéb</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>elemi</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kár</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>elleni</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>védelemr</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>illetve</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>ilyen</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>események</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>következtében</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>bekövetkez</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>károsodások helyreállíthatóságáról (archiválás, t</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>zvédelem).</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>7.8. Az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az adatok kezelése – így különösen azok tárolása, helyesbítése, törlése – az érintett</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>tájékoztatás kérése, illetve tiltakozása során az elvárt védelmi szintet nyújtja.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>7.9. Adattovábbításra az érintett hozzájárulásával, érdekeinek sérelme nélkül, bizalmasan, az ennek teljes</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>mértékben</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>megfelel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>informatikai</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>rendszer</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>biztosítása</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>mellett</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kerül</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>sor</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatkezelés</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>céljának,</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>jogalapjának</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>és</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>elveinek</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>betartása</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>mellett.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>érintett</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>személyes</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatait</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>hozzájárulása</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>nélkül</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>nem továbbítja, harmadik személy részére nem teszi hozzáférhet</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>vé, kivéve, ha ezt jogszabály</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>kötelez</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>en írja el</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>7.10. Az érintett egyéb, vele közvetlenül, vagy közvetve kapcsolatba nem hozható, beazonosíthatatlan – a</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>továbbiakban anonim – adatok személyes adatnak nem min</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>sülnek.</span><br role=“presentation“ /><strong><span dir=“ltr“ role=“presentation“>8. AZ ÉRINTETT JOGAINAK GYAKORLÁSA</span></strong><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>8.1. Érintett jogai</span></div></div><div class=“page“ role=“region“ data-page-number=“9″ data-l10n-id=“pdfjs-page-landmark“ data-l10n-args=“{&quot;page&quot;:9}“ aria-label=“Page 9″ data-loaded=“true“><div class=“textLayer“ tabindex=“0″ data-main-rotation=“0″><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az érintett az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>t</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelésér</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l, valamint kérheti személyes</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatainak</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>helyesbítését,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>illetve</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>törlését,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>visszavonását,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatkezelés</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>korlátozását,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>valamint</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>élhet</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>adathordozási-, és tiltakozási jogával.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>a.) Tájékoztatáshoz való jog:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az érintett kérelmére az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>megfelel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>intézkedéseket hoz annak érdekében, hogy az érintettek</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>részére</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>személyes</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatok</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kezelésére</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>vonatkozó,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Általános</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>védelmi</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>rendeletben</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>meghatározott</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>valamennyi információt és tájékoztatást tömör, átlátható, érthet</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>és könnyen hozzáférhet</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>formában,</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>világosan és közérthet</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>en megfogalmazva nyújtsa.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>b.) Az érintett hozzáféréséhez való jog:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az érintett jogosult arra, hogy az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>t</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l visszajelzést kapjon arra vonatkozóan, hogy személyes</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatainak kezelése folyamatban van-e, amennyiben igen, jogosult arra, hogy a személyes adatokhoz és a</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>következ</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>információkhoz hozzáférést kapjon:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>•</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az adatkezelés céljai;</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>•</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az érintett személyes adatok kategóriái;</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>•</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>azon címzettek vagy címzettek kategóriái, akikkel, illetve amelyekkel a személyes adatokat közölték vagy</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>közölni fogják, ideértve különösen a harmadik országbeli címzetteket, illetve a nemzetközi szervezeteket;</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>•</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>személyes</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatok</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>tárolásának</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>tervezett</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>id</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>tartama;</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>helyesbítés,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>törlés,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>vagy</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatkezelés</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>korlátozásának és a tiltakozás joga; a felügyeleti hatósághoz címzett panasz benyújtásának joga;</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>•</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az adatforrásokra vonatkozó információ;</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>•</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az automatizált döntéshozatal ténye, ideértve a profilalkotást is, valamint az alkalmazott logikára és arra</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>vonatkozó érthet</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>információk, hogy az ilyen adatkezelés milyen jelent</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>séggel bír, és az érintettre nézve</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>milyen várható következményekkel jár.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az adatkezelés tárgyát képez</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>személyes adatok másolatát az érintett rendelkezésére</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>bocsátja. Az érintett által kért további másolatokért az adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az adminisztratív költségeken alapuló,</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ésszer</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>mérték</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>díjat számíthat fel. Az érintett kérelmére az információkat az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>elektronikus</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>formában szolgáltatja.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>A tájékozódáshoz való jog írásban a 1. pontban megjelölt elérhet</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ségeken keresztül gyakorolható. Az</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>érintett részére kérésére – személyazonosságának hitelt érdeml</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>igazolása és beazonosítását követ</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>en -</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>szóban is adható tájékoztatás.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>c.) Helyesbítés joga:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az érintett kérheti az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>által kezelt, rá vonatkozó pontatlan személyes adatok helyesbítését és a</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>hiányos adatok kiegészítését.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>d.) Törléshez való jog:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az érintett az alábbi indokok valamelyikének fennállása esetén jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>indokolatlan késedelem nélkül törölje a rá vonatkozó személyes adatokat:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>•</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyb</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l azokat gy</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>jtötték vagy más módon</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>kezelték;</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>•</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az érintett visszavonja az adatkezelés alapját képez</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>hozzájárulását, és az adatkezelésnek nincs más</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>jogalapja;</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>•</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az érintett tiltakozik az adatkezelés ellen, és nincs els</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>bbséget élvez</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>jogszer</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>ok az adatkezelésre;</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>•</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a személyes adatokat jogellenesen kezelték;</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>•</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a személyes adatokat az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>re alkalmazandó európai uniós vagy tagállami jogban el</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>írt jogi</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>kötelezettség teljesítéséhez törölni kell.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>•</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>személyes</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatok</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>gy</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>jtésére</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>információs</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>társadalommal</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>összefügg</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>szolgáltatások</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kínálásával</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>kapcsolatosan került sor.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az adatok törlése nem kezdeményezhet</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>, ha az adatkezelés szükséges:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>•</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a vélemény-nyilvánítás szabadságához és a tájékozódáshoz való jog gyakorlása céljából;</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>•</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a személyes adatok kezelését el</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>író, az adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>re alkalmazandó európai uniós vagy nemzeti jog</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>szerinti kötelezettség teljesítése, illetve közérdekb</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l vagy az adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>re ruházott közhatalmi jogosítvány</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>gyakorlása keretében végzett feladat végrehajtása céljából;</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>•</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a népegészségügy területét érint</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>, vagy archiválási, tudományos és történelmi kutatási célból vagy</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>statisztikai célból, közérdek alapján;</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>•</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>vagy jogi igények el</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>terjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>•</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>e.) Az adatkezelés korlátozásához való jog:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az érintett kérésére az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>korlátozza az adatkezelést, ha az alábbi feltételek valamelyike teljesül:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>•</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>érintett</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>vitatja</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>személyes</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatok</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>pontosságát,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>ez</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>esetben</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>korlátozás</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>arra</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>id</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>tartamra</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>vonatkozik, amely lehet</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>vé teszi, a személyes adatok pontosságának ellen</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>rzését;</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>•</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az adatkezelés jogellenes, és az érintett ellenzi az adatok törlését, és e helyett kéri azok felhasználásának</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>korlátozását</span></div></div><div class=“page“ role=“region“ data-page-number=“10″ data-l10n-id=“pdfjs-page-landmark“ data-l10n-args=“{&quot;page&quot;:10}“ aria-label=“Page 10″ data-loaded=“true“><div class=“textLayer“ tabindex=“0″ data-main-rotation=“0″><span dir=“ltr“ role=“presentation“>•</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>nek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de az érintett igényli</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>azokat jogi igények el</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>terjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez; vagy</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>•</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az érintett tiltakozott az adatkezelés ellen; ez esetben a korlátozás arra az id</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>tartamra vonatkozik, amíg</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>megállapításra nem kerül, hogy az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>jogos indokai els</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>bbséget élveznek-e az érintett jogos</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>indokaival szemben.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Ha</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatkezelés</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>korlátozás</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>alá</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>esik,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>személyes</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatokat</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>tárolás</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kivételével</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>csak</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>érintett</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>hozzájárulásával, vagy jogi igények el</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>terjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez, vagy más</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében, vagy az Európai Unió, illetve valamely</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>tagállam fontos közérdekéb</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l lehet kezelni. Az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az érintettet az adatkezelés korlátozásának</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>feloldásáról el</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>zetesen tájékoztatja.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>f.) Adathordozáshoz való jog:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az érintett jogosult arra, hogy a rá vonatkozó, általa az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>rendelkezésére bocsátott személyes</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, és ezeket az adatokat</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>egy másik adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>nek továbbítsa.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>g.) Tiltakozás joga:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatainak közérdek</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>vagy az adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>re ruházott közhatalmi jogosítvány gyakorlásának keretében</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>végzett feladat végrehajtásához szükséges adatkezelés, vagy az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>vagy egy harmadik fél jogos</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>érdekeinek érvényesítéséhez szükséges kezelése ellen.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Tiltakozás</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>esetén</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>személyes</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatokat</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>nem</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kezelheti</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>tovább,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kivéve,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>ha</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>azt</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>olyan</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>kényszerít</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>erej</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>jogos okok indokolják, amelyek els</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>bbséget élveznek az érintett érdekeivel, jogaival és</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>szabadságaival</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>szemben,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>vagy</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>amelyek</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>jogi</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>igények</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>el</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>terjesztéséhez,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>érvényesítéséhez</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>vagy</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>védelméhez kapcsolódnak.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Közvetlen üzletszerzés érdekében az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>nem kezel személyes adatokat.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>8.2. Eljárási szabályok</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>indokolatlan késedelem nélkül, de mindenféleképpen a kérelem beérkezését</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l számított</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>egy hónapon belül tájékoztatja az érintettet a kérelem nyomán hozott intézkedésekr</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l. Szükség esetén,</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>figyelembe véve a kérelem összetettségét és a kérelmek számát, ez a határid</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>további két hónappal</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>meghosszabbítható. A határid</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>meghosszabbításáról az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a késedelem okainak megjelölésével</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>a kérelem kézhezvételét</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l számított egy hónapon belül tájékoztatja az érintettet. Ha az érintett elektronikus</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>úton nyújtotta be a kérelmet, a tájékoztatás elektronikus úton kerül megadásra, kivéve, ha az érintett azt</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>másként kéri.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Ha az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>nem tesz intézkedéseket az érintett kérelme nyomán, késedelem nélkül, de legkés</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>bb a</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>kérelem beérkezését</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l számított egy hónapon belül tájékoztatja az érintettet az intézkedés elmaradásának</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>okairól, valamint arról, hogy az érintett panaszt nyújthat be valamely felügyeleti hatóságnál, és élhet</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>bírósági jogorvoslati jogával.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kért</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>információkat</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>és</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>tájékoztatást</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>díjmentesen</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>biztosítja.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Ha</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>érintett</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kérelme</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>egyértelm</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>en megalapozatlan vagy – különösen ismétl</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>d</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>jellege miatt – túlzó, az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>figyelemmel</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>a kért információ vagy tájékoztatás nyújtásával vagy a kért intézkedés meghozatalával járó adminisztratív</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>költségekre ésszer</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>díjat számolhat fel, vagy megtagadhatja a kérelem alapján történ</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>intézkedést.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>minden olyan címzettet tájékoztat az általa végzett valamennyi helyesbítésr</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l, törlésr</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l vagy</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatkezelés-korlátozásról, akivel, illetve amellyel a személyes adatot közölték, kivéve, ha ez lehetetlennek</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>bizonyul, vagy aránytalanul nagy er</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>feszítést igényel. Az érintettet kérésére az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>tájékoztatja e</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>címzettekr</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az adatkezelés tárgyát képez</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>személyes adatok másolatát az érintett rendelkezésére</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>bocsátja. Az érintett által kért további másolatokért az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az adminisztratív költségeken alapuló,</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ésszer</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>mérték</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>díjat számíthat fel. Ha az érintett elektronikus úton nyújtotta be a kérelmet, az információk</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>elektronikus formátumban kerülnek rendelkezésre bocsátásra, kivéve, ha az érintett másként kéri.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>8.3. Kártérítés és sérelemdíj</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Minden olyan személy, aki az általános védelmi rendelet megsértésének eredményeként vagyoni, vagy</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>nem</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>vagyoni</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kárt</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>szenvedett,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>elszenvedett</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kárért</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>t</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>vagy</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatfeldolgozótól</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>kártérítésre jogosult. Az Adatfeldolgozó csak abban az esetben tartozik felel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>sséggel az adatkezelés által</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>okozott károkért, ha nem tartotta be a jogszabályban meghatározott, kifejezetten az adatfeldolgozókat</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>terhel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kötelezettségeket, vagy ha az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>jogszer</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>utasításait figyelmen kívül hagyta vagy azokkal</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ellentétesen járt el.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Ha mind az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>mind az adatfeldolgozó érintett ugyanabban az adatkezelésben, és felel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>sséggel</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>tartozik</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatkezelés</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>által</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>okozott</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>károkért,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>és</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatfeldolgozó</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>egyetemleges</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>felel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>sséggel tartozik a teljes kárért.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>, illetve az adatfeldolgozó mentesül a felel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>sség alól, ha bizonyítja, hogy a kárt el</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>idéz</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>eseményért</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>t semmilyen módon nem terheli felel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>sség</span></div></div><div class=“page“ role=“region“ data-page-number=“11″ data-l10n-id=“pdfjs-page-landmark“ data-l10n-args=“{&quot;page&quot;:11}“ aria-label=“Page 11″ data-loaded=“true“><div class=“textLayer“ tabindex=“0″ data-main-rotation=“0″><span dir=“ltr“ role=“presentation“>8.4. Adatvédelmi hatósági eljárás</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az érintett a személyes adatainak Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>által történ</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kezelésével kapcsolatos panaszt a Nemzeti</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz, mint felügyeleti hatósághoz nyújthat be. A felügyeleti</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>hatóság elérhet</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ségei:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>cím: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>postacím: 1530 Budapest, Pf.: 5.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ aria-owns=“pdfjs_internal_id_inferred_link_14″>e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>telefon: +36 (1) 391-1400</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>fax: +36 (1) 391-1410</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Kiskorúakat sért</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>, gy</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>löletkelt</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>, kirekeszt</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>tartalmakkal, helyreigazítással, elhunyt személy jogaival, jó</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>hírnév megsértésével kapcsolatos jogainak megsértése esetén bejelentéssel, panasszal élhet:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>cím: 1015 Budapest, Ostrom u. 23-25.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>e-mail:</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>info@nmhh.hu</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>levélcím: 1525. Pf. 75</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>tel: (06 1) 457 7100</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>fax: (06 1) 356 5520</span><br role=“presentation“ /><strong><span dir=“ltr“ role=“presentation“>9. ADATVÉDELMI INCIDENST BEJELENT</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>RENDSZER</span></strong><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>9.1. Adatvédelmi incidens:</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a biztonság olyan sérülése, amely a továbbított, tárolt vagy más módon kezelt</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>személyes adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisítését, elvesztését, megváltoztatását, jogosulatlan</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>közlését vagy az azokhoz való jogosulatlan hozzáférést eredményezi.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>9.2. Az adatvédelmi incidens bejelentése a felügyeleti hatóságnak</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>1.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatvédelmi</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>incidenst</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>indokolatlan</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>késedelem</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>nélkül,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>és</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>ha</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>lehetséges,</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>legkés</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>bb 72 órával azután, hogy az adatvédelmi incidens a tudomására jutott, bejelenti az illetékes</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>felügyeleti hatóságnak, kivéve, ha az adatvédelmi incidens valószín</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>síthet</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>en nem jár kockázattal a</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>természetes személyek jogaira és szabadságaira nézve. Ha a bejelentés nem történik meg 72 órán belül,</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>mellékelni kell hozzá a késedelem igazolására szolgáló indokokat is.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>2.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az Adatfeldolgozó az adatvédelmi incidenst, az arról való tudomásszerzését követ</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>en indokolatlan</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>késedelem nélkül bejelenti az adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>nek. (24 óra maximum)</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>3.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Ha és amennyiben nem lehetséges az információkat egyidej</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>leg közölni, azok további indokolatlan</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>késedelem nélkül kés</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>bb részletekben is közölhet</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>k.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>4.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>nyilvántartja az adatvédelmi incidenseket, feltüntetve az adatvédelmi incidenshez</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>kapcsolódó tényeket, annak hatásait és az orvoslására tett intézkedéseket.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>9.3. Az érintett tájékoztatása az adatvédelmi incidensr</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>1.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Ha az adatvédelmi incidens valószín</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>síthet</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>en magas kockázattal jár a természetes személyek</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>jogaira és szabadságaira nézve, az adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatja az érintettet az</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatvédelmi incidensr</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>l.(maximum 24 óra)</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>2.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>érintett</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>részére</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adott</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>tájékoztatásban</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>világosan</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>és</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>közérthet</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>en</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>ismertetni</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>kell</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatvédelmi incidens jellegét, és közölni kell a fent említett információkat és intézkedéseket.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>3.</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>Az érintettet nem kell tájékoztatni, ha a következ</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>feltételek bármelyike teljesül:</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>megfelel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>technikai és szervezési védelmi intézkedéseket hajtott végre, és ezeket az</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>intézkedéseket az adatvédelmi incidens által érintett adatok tekintetében alkalmazták, különösen azokat</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>az</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>intézkedéseket</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>–</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>mint</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>például</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>titkosítás</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>alkalmazása</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>–,</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>amelyek</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>a</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>személyes</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>adatokhoz</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>való</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>hozzáférésre fel nem jogosított személyek számára értelmezhetetlenné teszik az adatokat;</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>az Adatkezel</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>az adatvédelmi incidenst követ</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>en olyan további intézkedéseket tett, amelyek biztosítják,</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>hogy az érintett jogaira és szabadságaira jelentett, az el</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>z</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span> <span dir=“ltr“ role=“presentation“>bekezdésben említett magas kockázat a</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>továbbiakban valószín</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ű</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>síthet</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>en nem valósul meg;</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>a tájékoztatás aránytalan er</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>ő</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>feszítést tenne szükségessé. Ilyen esetekben az érintetteket nyilvánosan</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>közzétett információk útján kell tájékoztatni, vagy olyan hasonló intézkedést kell hozni, amely biztosítja az</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>érintettek hasonlóan hatékony tájékoztatását.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Kelt: 2022. szeptember 1</span><span dir=“ltr“ role=“presentation“>.</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Darázs Lajosné</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Tulajdonos</span><br role=“presentation“ /><span dir=“ltr“ role=“presentation“>Éva Panzió</span></div></div>